Vykúpili ho striebrom
Angličan skončil v hradnej kobke, kde si smel rok prijímať potulných muzikantov. Svoje trápenie zašifroval do piesne jedného z trubadúrov, za základe čoho ho v Kuenringerburgu našli londýnski zvedovia.
Do väzenia mohli za prominentným väzňom chodiť iba trubadúri.
Zdroj: JÁN DZÚR
Z väzenia ale Richarda Levie srdce pustili až vtedy, keď jeho dvor zaplatil pánom z Dürnsteinu astronomické výkupné: dvadsať šesť tisíc kilogramov striebra. Dnes mestečkom vedie náučný chodník, ktorý má dvadsať tri zastávok. Jedna z nich je pri soche anglického kráľa.