kač

Rusi hovoria o vydarenom animovanom seriáli No počkaj! ako o národnom poklade. Mimochodom, prvý diel uzrel svetlo sveta pred 50 rokmi! Podľa moskovského kinoštúdia Sojuzmuľtfiľm, v ktorom vznikli, patria aj dnes k najvyhľadávanejším na internete – každý mesiac majú milióny vzhliadnutí, celkovo ich je vyše 700 miliónov. Len v Rusku…&nbsp;

Ako sa vôbec „narodilli“ tieto postavičky? Jedna z verzií hovorí o tom, že keď sa v roku 1959 vrátil sovietsky vodca Nikita Chruščov z návštevy Ameriky, sklamaný z toho, že mu nevyšla návšteva Disneylandu, prikázal vytvoriť umeleckú odvetu Západu, ktorý sa už vtedy pýšil Tomom a Jerrym. Rozkaz sovietskym animátorom mal znieť: Ameriku treba nielenže dohnať, ale predbehnúť!

Jeden z „otcov“ Vlka a Zajaca, Alexander Kurljandskij (81) však povedal, že v prípade seriálu No počkaj! nešlo o žiadnu špeciálnu štátnu zákazku. „Je príjemné byť hrdinom legendy o tom, že sme dostali tajnú úlohu až z Kremľa. Ak by to tak bolo, určite by to dostali za úlohu preverené stranícke kádre, nie my,“ povedal pre portál kp.ru. „Navyše o Tomovi a Jerrym sme vtedy ani nepočuli, nieto ich ešte videli…,“ dodal.

Všetko bolo teda prozaickejšie – jednoducho sa dali dokopy dlhoroční kamaráti, vyštudovaní inžinieri, ktorých to vždy ťahalo k satire, a prepracovali sa až do chrámu sovietskych kreslených filmov, do slávneho štúdia Sojuzmuľtfiľm. Vtedajší šéf Michail Vaľkov jednoducho zadal satirikom úlohu, aby vymysleli niečo smiešne pre deti.

Alexander Kurljandskij, Arkadij Chajt, Felix Kamov a Eduard Uspenskij teda prišli so scenárom s postavami vlka a zajaca, ktoré sú charakteristické pre ruské rozprávky. „Zajac je chytrý a milý, ale náš Vlk nie je vôbec strašný. Urobili sme z neho skôr smoliara, ktorý sa ocitá v hlúpych situáciách. Že sa tieto príbehy stanú miláčikom celého národa, to sme načakali,“ priznal Kurljandskij pre meduza.io.

Problémom však bolo, že k scenáru nevedeli nájsť v Sojuzmuľtfiľme režiséra. Ten pôvodný, ktorý režíroval akýsi nultý diel, odmietol prerobiť&nbsp; na príkaz svoje postavičky, ktoré nevyzerali veľmi pekne, a vzdal sa celého projektu. Ostatní režiséri chceli točiť v tom čase vzletnejšie veci ako akúsi naháňačku Vlka a Zajaca. Nakoniec sa scenára predsa len chytil režisér Vjačeslav Koťonočkin († 73). Oplatilo sa. Rozhodnutie rozvíjať tému „Neubližuj slabému, lebo sa dostaneš do hlúpej situácie“ sa ukázalo ako cesta k megaúspechu. K tímu sa pripojil aj vynikajúci animátor a výtvarník Svetozár Rusakov a dobrodružstvo sa začalo.

Dcéra výtvarníka Svetozára Rusakova pre ria.ru povedala, že prototyp Vlka stretol jej otec v kine, keď sa ho snažil predbehnúť v rade na lístky akýsi drzý mladík. Keď ho Rusakov oslovil otázkou: Džentlmen, a vy sa čo predbiehate?, odpovedal mu urazene: To ako ste ma nazvali!? Netušil, čo slovo džentlmen znamená.

Režisér Koťonočkin zasa médiám predostrel svoju verziu –&nbsp; prototyp Vlka stretol on – uvidel ho v mladom mužovi s tučným bruchom, ktorý sa oprel o stenu domu a zapálil si... Tak či onak, Vlk je nakreslený naozaj skvelo.

Pôvodne síce tvorcovia neuvažovali o väčšom počte dielov, ale ľudia si ich vynútili. „Chodilo množstvo listov s prosbami, aby sme pokračovali. Pamätám si vetu istého Vovu Bušujeva z 5. B, ktorý napísal: Poprosím nakrúcať No počkaj! donekonečna a ešte aj s pokračovaním!“ zaspomínal si režisér Koťonočkin. No a keď vyzval v jednom televíznom programe deti, aby mu posielali nápady, ako sa môže Zajac v konkrétnej scénke vyslobodiť z vreca, do ktorého ho chytil Vlk, nastalo úplné šialenstvo. Poštári vozili plné vrecia nápadov z celej krajiny.

Vlk ani Zajac toho veľa nenahovoria, o to dôležitejší bol ich dabing. Režisér Koťonočkin chcel, aby Vlkovi prepožičal hlas obľúbený bard s chrapľavým hlasom Vladimír Vysockij († 42). Aj súhlasil, lenže neprešiel cenzúrou. V tom čase bol totiž spevák v sovietskom režime v nemilosti.

A tak dostal príležitosť skvelý komik Anatolij Papanov, ktorý svoju úlohu miloval. Vyniesla mu dokonca aj milú prezývku – volali ho „národný vlk ZSSR“. Hlas rebela Vysockého však režisér predsa len do filmu prepašoval – keď sa Vlk šplhá po lane na Zajacov balkón, píska si melódiu – kúsok z Vysockého piesne z filmu Vertikála, v ktorom si aj zahral.

Režim do Vlka a Zajaca nerýpal. Stopku dostali tvorcovia iba raz, keď v roku 1977 emigroval jeden zo scenáristov, Felix Kamov, do Izraela. Zo záverečných titulkov museli dokonca vystrihnúť mená autorov.

Potom sa však stala úsmevná vec. Asi po roku si išiel predstaviteľ Vlka, Anatolij Papanov, prevziať do Kremľa akúsi cenu. Vysoký stranícky papaláš Nikolaj Podgornyj sa ho opýtal, prečo sa neobjavuje ďalší diel No počkaj! „Keď mu vysvetlil, že z tímu ktosi emigroval, Podgornyj zareagoval: No snáď tam niekto ostal?! Uvedomte si, že tento kreslený film sa páči mne, mojim deťom aj mojim súdruhom!“ zaspomínal si scenárista Alexander Kurljandskij. Práce na novom diele sa mohli teda začať.

Keď bolo natočených 16 dielov, zomrel herec dabujúci Vlka. „Mal som pocit, že bez hlasu Papanova je hlúpe pokračovať. A nechcel som najať imitátora kvôli jeho pamiatke. Lenže listy s prosbami o nové časti neutíchali…,“ povedal režisér Koťonočkin. Nakoniec však vznikli ešte dva diely vďaka tomu, že sa v archíve našli nahrávky hercovho hlasu, postrihali sa jeho vtipy, záznamy zo skúšok, a tak ich scenáristi napasovali do konkrétnych situácií.

Po smrti režiséra Koťonočkina v roku 2000 natočil ešte jeho syn, režisér Alexej Koťonočkin dva diely, ale nimi sa kapitola uzavrela. Premiéra dvadsiateho dielu bola v roku 2006 – režisér vyhlásil, že hrdinovia, ktorí odrážali jednu celú epochu, patria na penziu. Sú neaktuálni a neschopní konkurencie. Napriek tomu postavičky dodnes zarábajú veľmi slušne...

Príbeh kultového seriálu No počkaj! Kedy ho komunisti zakázali a prečo nosí Vlk ružové trenírky

Plus TV

Miro Jaroš na koncerte speváčky Janet Jackson v Paríži

Spevák Paľo Habera a skupina TEAM takmer zbúrali štadión: Fanúšikovia odspievali celý koncert

Herečka Barbora Chlebcová v tom má jasno: Ján Koleník alebo Ján Bakala?

Výber pre vás

Príbeh kultového seriálu No počkaj! Kedy ho komunisti zakázali a prečo nosí Vlk ružové trenírky

Súvisiace články

VIDEO: Martininho syna liečili lekári aj lepiacou páskou! TOTO všetko s ním mama podstúpila

VIDEO: Nechcel zomrieť mladý! Jean prežil na Haiti zemetrasenie, neuhádnete, čím sa živí u nás

Najväčšia radosť je škodoradosť: Pozrite si utrpenie Američanov, čo reštituovali český zámok

VIDEO: Známy slovenský lekár kvôli vede obetoval zdravie rodiny. TU sme objavili jeho príbeh

Veľká vlna solidarity. Ľudia reagujú na výzvu o POMOC rodinám 15 obetí nehody a povodne

Jarka tvorí MAGICKÉ mandaly. Pritiahnu vám do života to, čo práve potrebujete

Plus TV

Miro Jaroš na koncerte speváčky Janet Jackson v Paríži

Spevák Paľo Habera a skupina TEAM takmer zbúrali štadión: Fanúšikovia odspievali celý koncert

Herečka Barbora Chlebcová v tom má jasno: Ján Koleník alebo Ján Bakala?

Výber pre vás