O&nbsp;herečku, ktorá kraľuje seriálu Dunaj, k&nbsp;vašim službám, majú stále záujem aj u&nbsp;našich susedov. Markíza spustila český seriál Odznak Vysočina, kde si Monika strihla rolu policajnej kapitánky Dany Skálovej. S&nbsp;čím sa musela popasovať?

„Pred hraním v&nbsp;cudzom jazyku mám vždy rešpekt. Či už to bolo vo filmoch, kde som hovorila anglicky či nemecky, alebo keď hovorím po česky. Pretože aj keď je čeština podobná slovenčine, predsa len je to iný jazyk,“ poznamenala.

Pokračovanie na nasledujúcej strane.

„Asi najviac mi pomohlo, keď som pol roka žila v&nbsp;Prahe v&nbsp;priebehu natáčania seriálu Svetlá pasáže. Hrala som hlavnú postavu, takže intenzívny čas strávený v&nbsp;Česku mi pomohol, aby som sa česky naučila trochu viac. Pri natáčaní Odznaku Vysočina som absolvovala aj lekcie s&nbsp;jazykovou lektorkou. Denne som sa učila českú výslovnosť a&nbsp;príprava na každý natáčací deň bola preto dlhšia, ako keď hrám v&nbsp;slovenčine a&nbsp;nemusím sa na reč sústrediť,“ dodala herečka, ktorá skúsila aj tréning zaobchádzania so zbraňou. Tú, paradoxne, v&nbsp;seriáli nepoužíva.

Pri nakrúcaní ju potrápilo chladné počasie. „Aj keď sme mali jarné oblečenie, vonku mrzlo alebo snežilo,“ striaslo Hilmerovú pri spomienke, no užila si to. Rovnako aj prítomnosť kaskadérov či dokonca mužov zákona.

Tí priamo na pľaci dohliadali, aby všetko išlo tak ako v&nbsp;skutočnosti. „Policajti z&nbsp;rôznych oddelení nám radili, ako sa máme správať, ako to má vyzerať na mieste činu a&nbsp;podobne,“ zasmiala sa.

Monika Hilmerová pred kamerou trpela: Mráz a sneženie, zabrať dostal aj jazyk!

Plus TV

Neuveríte, čo na seba nabonzovali Lelkesovci: Ako obstáli v našom kvíze?

Miro Jaroš na koncerte speváčky Janet Jackson v Paríži

Dva rýchle sladké recepty, ktorým potešíte polovičku: Brownies a horúca čokoláda s BB pudingom

Výber pre vás

Monika Hilmerová pred kamerou trpela: Mráz a sneženie, zabrať dostal aj jazyk!

Súvisiace články

Daniela Kralevich ako veľká voda: Aha, akú kabelku vyvetrala

ROZHOVOR Karin Haydu čakala na pravého štyri roky: Vzťahom vyvracia známy mýtus

Komplikácie v Maštalírovom biznise? Tomáš si zbytočne zavaril: Opletačky s úradmi!

Prepískli to? Jána Koleníka nasilu pchali pred kameru: Takmer vybuchol!

Jadranka naletela vábničke z internetu: Speváčke praskli nervy!

Padlo ROZHODNUTIE! Zdrvená manželka Heribana (†43): Koniec v Mame na prenájom?

Tipy a rady hviezdy RTVS Karin Majtánovej: Môj boj so STARNUTÍM!

Tomášova mama z Ruže pre nevestu: Drsný odkaz nevestám! Lenivá prah jej domu neprekročí!

Toto je najkrajší muž Slovenska: Záber v trenírkach vás poriadne rozpáli

Plus TV

Neuveríte, čo na seba nabonzovali Lelkesovci: Ako obstáli v našom kvíze?

Miro Jaroš na koncerte speváčky Janet Jackson v Paríži

Dva rýchle sladké recepty, ktorým potešíte polovičku: Brownies a horúca čokoláda s BB pudingom

Výber pre vás